［美国］奥斯汀州立大学森林学院树木生理学和森林生态学 教授M. VICTOR BILAN
［美国］西南泰莫（Timber）公司森林研究者CLARENCE DARWIN FOSTER
美国山核桃（Carya illinoensis K.Koch.）也称甜山核桃，是非常重要的高价值材用树种和深受人们喜爱的干果树种。由于该树种在自然界里呈散在分布，通常不是纯种林，所以兴建果园或材用林需要人工直接播种或栽植培育好的树苗。每年10月或11月自然坠落到地上的美国山核桃果实，其中只有极少一部分能在第二年4月底以前自然萌发。从坠落到发芽前的这一漫长时间里，果实很容易被动物吃掉或自然腐烂。目前，人们已经提出了播种前破坏种子休眠的许多种处理方法。广泛采用的方法是将美国山核桃种子在1.7-7.2℃（原文为35-45℉，下同——译者注）的砂子、泥炭或沙壤土里层积30-90天（1948年Anonymous，1946年Gossard和Crane）。1926年McHatton和Woodruff报道，将种子在浓硫酸（H2SO4）里浸泡20秒钟，会严重损害树苗生长；在氢氧化钠（NaOH）和氨水（NH4OH）里浸泡1-10分钟，有时会有利于种子萌发；在氨气（NH4OH）里熏蒸24-96小时也有同样效果。在相同研究中，用热水浸泡种子会有害或妨碍萌发；用硝酸气体熏蒸种子会将其致死。本实验探讨各种化学处理方法对经过层积和未经层积的美国山核桃种子萌发的影响。研究方法与过程种子于11月底从（美国）得克萨斯州中东部采集，并在1.7-7.2℃的湿泥炭中进行层积；等量的种子储存在保持室温的纸袋里。53天后，将经过层积和未经层积的种子分成每20粒一份，采用以下液体浸泡24小时。1、蒸馏水；2、高浓度赤霉酸溶液（1克85%赤霉酸钾/升）；3、低浓度赤霉酸溶液（1克3.5%赤霉酸钾/升）；4、氯化镁溶液（30克/升）；5、硝酸钾溶液（10克/升）；6、高锰酸钾溶液（0.01克/升）。浸泡后，利用自来水龙头将种子冲洗干净，放在29.5℃（原文为85℉——译者注）的发芽实验培养皿里。每天观察一次发芽情况，共观察了25天。当胚芽长到0.5厘米以上时，认为种子已经萌发。25天后，计算总发芽率、日均发芽率以及1962年Czabator提出的高峰值。萌发值是表达种子萌发速度和萌发完整性的一个综合指标，是高峰值与日均发芽率的乘积。采用各种处理方法得出的数值详见表1。结语与讨论对数据（表1）的统计分析表明，化学处理对经过层积和未经层积的种子萌发状况没有明显影响。高锰酸钾溶液对未经层积处理的种子萌发有一些负面影响，但我们没有对经过层积的种子和未经层积的种子分别单独进行统计分析。层积对总发芽率或日均发芽率没有明显影响，但显著提高了高峰平均值，也就提高了平均萌发值。层积加快了发芽速度，经过层积的种子比未经层积的种子提前6天达到萌发高峰期（图1）。1926年McHatton和Woodruff报道，经过层积和低温处理的美国山核桃种子，比其他条件下储存的种子萌发速度快。1946年Gossard and Crane推断，美国山核桃从秋季收获到翌年5月初，一直存放在仓库或供暖的室内，对其繁育能力没有明显影响。本项研究倾向于认可这种观点，因为储存在室内的种子发芽率为87%，经过层积的种子发芽率为97%（差别并不悬殊）。笔者得出结论，在没有研究出更好的方法以前，层积是加快美国山核桃种子萌发速度的唯一可靠方法。种植经过层积的美国山核桃种子，可使播种时间缩短一半，减少失窃损失。对于不具备层积条件的地方，整个冬天将美国山核桃种子存放在室内，也不会明显降低其繁育能力。表1—六种处理方法对经过层积和未经层积的美国山核桃种子萌发的影响| 处 理 方 法 | 总发芽率 | 高峰值 | 日均发芽率 | 萌发值 | |
| 未 经 层 积 | 蒸馏水 | 95 | 5.38 | 3.80 | 20.44 |
| 高浓度赤霉酸溶液 | 100 | 6.07 | 4.00 | 24.28 | |
| 低浓度赤霉酸溶液 | 80 | 5.00 | 3.20 | 16.00 | |
| 氯化镁溶液 | 90 | 5.36 | 3.60 | 19.30 | |
| 硝酸钾溶液 | 95 | 6.07 | 3.80 | 23.07 | |
| 高锰酸钾溶液 | 60 | 3.57 | 2.40 | 8.57 | |
| 平均 | 87 | 5.24 | 3.47 | 18.61 | |
| 经 过 层 积 | 蒸馏水 | 100 | 12.86 | 4.00 | 51.44 |
| 高浓度赤霉酸溶液 | 100 | 18.00 | 4.00 | 72.00 | |
| 低浓度赤霉酸溶液 | 100 | 12.50 | 4.00 | 50.00 | |
| 氯化镁溶液 | 100 | 16.67 | 4.00 | 66.68 | |
| 硝酸钾溶液 | 80 | 14.00 | 3.20 | 44.80 | |
| 高锰酸钾溶液 | 100 | 14.00 | 4.00 | 56.00 | |
| 平均 | 97 | 14.67 | 3.87 | 56.82 | |
